Origem da palavra inglesa “thank”
Palavras: thank
Curiosamente a palavra “obrigado” no sentido de agradecimento em português origina-se do trabalho escravo e é expurgada na PNL (Programação Neurolinguística) por empregar um sentido de que a pessoa está sendo forçada a efetuar a ação que gera o agradecimento. Gostaria de saber a origem da palavra em inglês para comparar seus sinônimos em português.
Grata!
Resposta:
THANK vem do Inglês arcaico THANCIAN, “agradecer”, do Germânico THANKOZ, “pensamento, agradecimento”.