Olá! Desculpe, mas não fui específico na pergunta anterior. Minha dúvida é quanto à origem da palavra “panda” no sentido em que usada em construções como “pandas asas” ou “pandas velas”. Aproveitando, respondo à sua pergunta: Euricleia (a escrava de Odisseu) é dita “encônoma” de seu palácio.

Mais uma vez, obrigado!