origem de “maloca”
Palavras: maloca
eu procurei na internet a origem da palavra \”maloca\” e eu achei 2 versões: do araucano \”malokan\”-fazer hostilidade- e do tupi \”mar\’oka\”-casa de guerra, rachada de índios-, mas penso que a 2º é mais correta pelo significado mais coerente e por “maloca” designar as casa dos indios amazônicos, onde habitavam os antigos tupis e não mapuches,, estou certo?
Resposta:
Segundo Silveira Bueno, a primeira hipótese seria a certa. Ela teria entrado em nosso país através de um significado secundário, o de “habitação”.
Mas a etimologia de termos indígenas muitas vezes é problemática e não nos permite grande certeza.