Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões. Do Latim  et coetera, que quer dizer “e outros, e outras coisas, principalmente da mesma espécie”, “e assim por diante”.