Resposta:

É o Latim PHILTRUM, do Grego PHILTRON, “poção de amor”, derivado de PHILEIN, “gostar de”. Romântico, não?