ORIGEM GRECO-LATINA
Palavras: ser
Gostaria de saber as origens gregas, paralelamente às latinas, dos termos “ser”, “essência” e, principalmente, “existência”.
É verdade que existência deriva da palavra grega “hypárkhei”? Como se formaria a composição de seu significado?
E mais, como daí derivaria (ou qual seria a origem grega) dos termos latinos “esse”, “essentia” e “existentia”?
Resposta:
Ser em Grego é EIMÍ.
HYPARKHEI se associa a “começo, ter a iniciativa, ser, existir” e muito mais.
Os verbos latinos podem ter a mesma origem que os gregos, mas isso não significa que evoluíram direto destes. Não temos material para sua pergunta final.