Palavra

Palavras: dano , indenizar

Desculpe, usei a palavra errada – gostaria de saber a origem da palavra indenização. Li em algum local sobre a palavra latina “in deni” sob a tradução livre “em volta, retorno, restituição”, porém não consegui encontrar uma certeza sobre.

Peço desculpas pela mensagem anterior.

Resposta:

Ela vem do Francês INDEMNISER, “ressarcir uma pessoa de perdas que teve”, derivado do Latim IN, negativo, mais DAMNUM, “perda, dano, prejuízo”.

Parece melhor não confiar na fonte que você viu.

Origem Da Palavra