Palavra Bonita :)

Aqui eu aprendi curiosas palavras, e curiosas analogias. Digo que de longe é o site que mais gosto e que mais consulto quando algo me encasqueta. Aqui aprendi que a palavra \”coragem\” vem de \”ato do coração\”, que \”empatia\” vem de \”estar em sentimento\”, que \”nostalgia\” é a \”dor de voltar pra casa\”, que \”respeito\” é olhar outra vez e afins. Gostaria de saber se há um nome para este tipo de palavras, que parecem já carregar um fardo poético nelas, também gostaria, que se houvesse, citasse mais algumas com significados do tipo.

Se não for pedir muito, sei que há um livro destinado à palavras de cunho poético como \”Vênus\” ser parente de \”Veneno\”, sendo assim, eu gostaria de saber se há livros ligados a etimologia e poesia ao mesmo tempo e que você pudesse me recomendar.

(Estou sendo folgado, me desculpa)

Gostaria de deixar uma reclamação também para a etimologia da palavra \”saudade\”. Existem duas versões, uma mais divulgada do que outra, mas senti falta da teoria de que ela tenha uma herança árabe.

Grande abraço.

Resposta:

Desde já nos mostramos muito gratos pelo que o leitor diz sobre nosso humilde sítio.

Mas nos parece que a poesia está dentro de você, que consegue extrair noções bonitas das palavras. Teríamos dificuldade em procurar palavras que correspondam à sua ideia. Sugerimos que passeie pelos desvãos de nosso trabalho à caça dessas pequenas presas.

Infelizmente, nosso conhecimento de livros não alcança o objeto de sua procura.

Pelo que sabemos, a hipótese da origem Árabe para saudade não se confirmou; costumamos apresentar apenas a origem consagrada, pois mostrar as demais possibilidades seria penoso e sem utilidade.

Origem Da Palavra