Resposta:

… e voltou com bastante corda, pelo visto.

1) Do Latim PYRA, do Grego PYRA, “fogo para os sacrifícios, fogueira”, de PYR, “fogo”.

2) Do Latim medieval DOMINICELLU, diminutivo de DOMINUS, “senhor”, que deu “donzel” em nosso idioma.

3) Do L. DECANUS, “oficial a cargo de dez homens”, de DECA, “dez”.

4) Em que sentido?

5) Diz-se que por causa do apelido de uma fã de Ney Matogrosso. Não garantimos.

6) Francês, BRISE, “vento nordeste”.

7) De “mosquete”, arma longa cujo nome vem do Italiano MOSCHETTO, “dardo de balesta”, diminutivo de MOSCA, “mosca”.