Resposta:

Hace mucho no nos veíamos, amigo!

De RAYA, “traço, risco”, do Latim RADIUS, “raio”. Isso porque as marcações desse jogo são feitas no chão com RAYAS, “riscos”. Do Latim REPUTARE, “calcular, considerar”, que assumiu o sentido de “repreender, culpar, acusar”, de onde passou a indicar “desafiar”. E REPUTARE quer dizer “refletir sobre, estimar, calcular”, de RE-, “de novo”, mais PUTARE, “pensar, supor, calcular, pensar”. Do Latim sartorius, de sartor, “remendão, aquele que costura ou emenda”, de sarcire, “costurar”.