Pergunta #11921
Salut! “Camarinha” é mesmo uma cama com dossel? Ou apenas diminutivo de câmara (cama)? Vai daí que cama vem de…
Na música SENHORINHA, do Guinga, ele rima lindamente as duas palavras. Farofinei, acho.
Resposta:
Entre os significados dessa palavra estão “quarto”, “clareira no mato”, “prateleira”, “esconderijo de malfeitores”, “gota de líquido espalhado sobre uma superfície”, mas não vimos “cama”.
Sua origem é o Latim CAMERA, “aposento com teto em arco”, do Grego KAMARA, idem.
E “cama” é do Latim CAMA, “leito grosseiro”.