Pergunta #1231

Dr. Alaúzo, talvez o Sr. tenha razão ao falar que pode tratar-se de uma eufonia. Eu só conheço o significado da 1ª parte do nome que é, me corrija se eu estiver errada, ELI – HEBRAICO (ELI). JEOVÁ OU ALTÍSSIMO.
Se encontrar algo mais a respeito desse nome “Elionai”, me avise. rs

Resposta:

Sofia:

Certo. Muitos nomes hebraicos começam por ELI, que mais exatamente se refere a “altura”, “exaltado”, “levado ao alto”, e que acabou sendo associado a “Senhor” ou “Jeová”.
Vide “Elias”, ELIAH, “meu deus é Jeová”; “Eliézer/Eleazar”, ELIEZER, “Deus é meu socorro” e outros.
Mas outra possibilidade é que seja um derivado do Grego HELIOS, “sol”, que em certos nomes perde o “H”, como em “Eliana”.

Origem Da Palavra