Pergunta #1240
Olá, prof.! pois é… eis-me aqui… em pleno sábado!!! é assim… férias num dia, hora extra noutro… Sua fala anterior não amenizou nada junto ao meu chefe…rs… Bem, aproveito então, nada de lamentações por aqui!!! E já que neste consultório não se fala em “descansar”, pode ajudar-me com as palavras: “romper”, “escolha”, “trato”? Um final de semana saudável para suas antenas!!!
Resposta:
Deli:
Mas que pessoa trabalhadora você é! Quando organizarmos melhor nosso escritório internacional, já sei quem é que vou poder chamar para fazer horas extras, pagas com santinhos da IEU.
“Romper” vem do Latim RUMPERE, “partir, quebrar, arrebentar”.
“Escolha” é do Lastim EXCOLLIGERE, “escolher”, de EX- , “fora”, mais COLLIGERE, “reunir, enfeixar, concentrar”. A noção é “o que é separado e afastado do resto”.
“Trato”: no sentido de tratamento, relacionamento, vem do Latim TRAHERE, “puxar, esticar, mover, fazer acordo”.
Agradeço mais uma vez se pararem de dar bola para estas agitadas antenas.