Pergunta #1244

Amado Mestre
A Diaconisa Paty está dando muito trabalho para nós: O quarto que ela está teve que ser totalmente redecorado a pedido dela,com instalações de Computador, televisão com antenas parabólica e outros aparelhos eletrônicos. Depois espalham por ai que não conseguimos manter nossos gastos…. Tivemos que gastar todo o arrecado, que estava preste a ser enviado para a matriz da IEU.
E agora uma perguntinha: Eu entendi o sentido que a Delicadeza disse em sua última missiva, mas a palavra está certa? Não seria INSPENCIONAR ? Ajude grande mestre e nos diga os significados!!

Resposta:

Prezado Diácono:

Não reclame da nossa Diaconisa e de seus dengues; quem sabe a Grande Traça está testando você? Ela pediu antena parabólica; alegre-se por ela não ter pedido antenas hiperbólicas ou catabólicas. Ou de traça.
Mas pelo menos assim ficamos sabendo aonde estão indo os nosso dízimos e nos tranqüilizamos. Agora é recomeçar as coletas para ver se eu consigo um papel para roer que não seja de jornal.

Fiquei um pouco perdido com o que você falou sobre o que a Diac. Deli disse.
Não vi nada que me sugira “inspecionar” na sua última cartinha.
Mas, já que estamos aqui, não resisto a contar que essa palavra vem do Latim INSPECTIO, “olhar dentro de”, do verbo INSPICERE, “olhar, examinar com atenção”, formado por IN-, “em”, mais SPECERE, “olhar”.

Origem Da Palavra