Pergunta #1294

Amado Mestre!!!
Nossas despesas foram exorbitantes com a Diaconisa Patty, mas valeu a pena, pois ela se demonstrou bastante cuidadosa em arrebanhar novos membros para IEU. Quanto ao “desviado” para a conta dela, não se preocupe: Temos o controle total sobre as despesas dela. Nossas traças espiãs, equipadas com equipamentos eletrônicos de última geração, não deixam de rastrear os gastos da Diaconisa.
Duas cidades nos solicitaram seus significados: Ubatuba e Caraguatatuba

Resposta:

Prezado Diácono:

Folgo em saber que as despesas enormes com nossa querida Diaconisa foram bem justificadas. Talvez ela deva ir aí mais seguido.
É bom saber que nossas traças eletrônicas cuidam dela. Para que você não se sinta diminuído, vou colocar algumas delas rastreando-o também.

“Ubatuba” vem do Tupi. UU′WA é o nome de algumas gramíneas e TIBA é um coletivo. Portanto, equivale a “capinzal, relvado”.

“Caraguatatuba” termina pelo mesmo coletivo e começa com KARAWA′TA, designação de várias famílias de bromeliáceas. Portanto, quer dizer “lugar onde abundam gravatás”.

Origem Da Palavra