Resposta:

Silvania:

Essa palavra é um empréstimo direto do Italiano IMBROGLIO. E esta vem de IN-, “em”, mais o verbo francês BROUILLER, “confundir, atrapalhar”.