Pergunta #1503
Boa noite ! A festa do “1500” estava ótima, só achei a contribuição dita simbólica um tanto pesada, mas em tempos de “traçaduto”… Ou onde está indo nosso rico dinheirinho ′dizimal′?
Patty,a mudança de e-mail é um questão de reorganização dos espaços domésticos do comp. O chimarrão aqui em casa está sempre cevado, é só se aprochegar. Quando souberes encilhar a cuia, poderás te considerar plenamente gaúcha!
Alô, mestre Traça, pode descruzar os braços e começar a trabalhar : qual a origem de [ salobra ] e de [lenitvo] ?
Resposta:
Luciana:
Desculpe a ignorância, mas eu pensava que se ensilhava cavalo, não cuia… Como é que se pode colocar uma sela sobre a dita cuja?
Descruzei braços e pernas para responder:
“Salobre” vem de “sal”, aparentemente com a influência de SALUBER, “saudável”, já que se atribuía ao sal do mar a capacidade de fazer bem.
“Lenitivo” vem do Latim LENIS, “suave, lento, macio”. É algo que alivia algum sofrimento.