Resposta:

Pedro Américo:

“Polineurite” vem do Grego POLYS, “vários, muitos”, mais NEURON, “nervo, tendão”, mais o sufixo -ITIS, que denota “processo inflamatório”.
Ou seja, é o processo inflamatório que afeta diversos nervos de uma vez.