Pergunta #1678
…e por falar em sonoridade despudorada (linda a expressão, também), vamos apresentar nossas palavras favoritas, gente? A-do-ro o verbo farfalhar, ele diz direitinho a que veio, é quase onomatopeico. Acho que vem de farfalle (borboleta) , certo, professor? Vem mesmo?
Cada um cita uma, ok? Tenho dúzias de que gosto, embora reconheça que a gente aprecia a sonoridade com o significado junto. Não dá para separar, por exemplo, achar bonita uma palavra que designa coisa feia. E existe, como CALO. Se colocamos o A no fim vira Cala, uma flor – copo de leite – e mais aceitável.Compliquei? Fica bela a palavra quando visualizamos, plasticamente, a assimilamos com uma imagem agradável. O que acha disso, Professor?
Resposta:
Ana.Maria:
Também gostei da minha expressão. Ficou certinha e bem sonante, não? Use-a à vontade, não registrei copyright.
Gostei do esporte radical aqui proposto; comino-vos todos, ó fiéis, a escolherdes vossa palavra favorita pelo som ou pelo significado e a apresentá-la aqui.
De minha parte, pergunto como se poderia chamar a BOCHECHA se não fosse assim, com as curvas do “B”, do “O”, dos “C” e esse vento dos “CH” que ela faz ao assoprar?
“Farfalhar” é muito linda e tem origem onomatopaica. Talvez a FARFALLA italiana tenha origem semelhante.
Acho é que flor está linda e que há muitas outras que poderiam aparecer para alegrar nossos olhos desgastados pelas letras.