Resposta:

Ana Luiza:

Estas iniciais são explicadas de diversas maneiras, o que significa que não há certeza de nenhuma.
Uma versão é de que seria uma alteração da palavra do idioma indígena americano Choctaw, OKEH, “é assim”.
Outra, de que seria uma marca feita em caixas para dizer ALL CORRECT (tudo certo) feitas por um iletrado, pensando que se escrevia OL KORRECT.
Mais uma, muitas vezes apontada, é de que seriam as iniciais do apelido de um político do século 19, OLD KINDERHOOK.
Cada vez que você tentar descobrir a origem destas letras, achará uma resposta diferente. Não se gaste muito.