Resposta:

Ricardo:

Essa palavra vem do Francês GAI, “alegre”, que veio do Latim GAUDIUM, “alegria, regozijo”.
Do Francês foi para o Inglês GAY, com o mesmo significado.
Diz a história que, na comunidade mendicante americana da década de 1920, usava-se GAYCAT para denominar o principiante que precisava se ligar a um veterano por questões de sobrevivência. A partir do relacionamento que surgia daí, essa palavra passou a designar um rapaz homossexual.
Perdendo uma parte, a palavra GAY emergiu, na década de 1950, designando o homossexual masculino.
Atualmente, essa palavra está sendo usada para designar a homossexual do sexo feminino, numa extensão do significado inicial.