Pergunta #1724
É nojento mais acho que vale a pena né?
Revendo a minha pergunta e sua resposta, me surgiu um duvida:
Se a pessoa visse que estava desarmado, e se por acaso a pessoa fosse canhota, igual a eu? morte certa ehehehe, acho que ja perguntei, mas porque associam canhoto como uma pessoa sinistra?
Abraços
Resposta:
Daniel:
No início mesmo, as pessoas se davam ambas as mãos. Claro que isso não impediria uma delas de retirar um punhal das vestes depois e fazer algo pouco recomendável, mas, enfim, símbolos são símbolos.
Ora, canhoto e sinistro são sinônimos; SINISTER em Latim queria dizer “esquerdo”.
Assumiu o sentido atual depois de passar pelo significado de “desajeitado”, que é como um sujeito destro fica se tentar fazer algo com a mão esquerda, evoluindo para o de “fazedor de coisas ruins”.
Aliás, em certas regiões “canhoto” é sinônimo de “diabo”.
Sua avó não evita essa palavra também?