Resposta:

Letícia:

Todas essas palavras vêm do Latim.

“Violenta”: de VIOLENTUS, “veemente, o que usa a força”, relacionado com VIOLARE, “ultrajar, desonrar”, que se liga a VIS, “força”.

“Emoção”: de EMOTIO, do verbo EMOVERE, “remover, retirar, agitar”, formado por ex-, “fora”, mais MOVERE, “mover”.

“Injusta”: de IN-, negativo, mais JUSTUS, “correto, certo, legal”. E esta vem de JUS, “lei, direito legal”, do Latim arcaico IOUS, “fórmula sagrada”, a partir de uma base Indo-Européia YEWES.

“Provocação”: de PROVOCARE, formado por PRO-, “à frente”, mais VOCARE, “chamar”.
Não é exatamente o que às vezes as crianças fazem? “Vem aqui se tu é homem!”

“Reação”: de REACTIO, do verbo REAGERE, formado por RE-, “para trás”, mais AGERE, “fazer, agir”.

“Imediata”: de IMMEDIATUS, “sem nada no meio”, formado por IN-, prefixo negativo, mais MEDIATUS, particípio passado de MEDIARE, “partir ao meio, estar no meio”, de MEDIUS, “meio”.
Logo, “imediato” é o que ocorre sem delongas, uma reação rápida sem paradas no meio da ação.

Você vai ser uma boa advogada, já que se preocupa com as origens do seu vocabulário profissional.