Resposta:

Marcos:

Agora, sim. Deu para entender que se trata de uma expressão muito bonita e com jeito de antiga, “vez temporana”. Hoje em dia se diria apenas “fruta temporã”.
Esta última palavra vem do Latim TEMPORANUS, (de TEMPUS, “tempo”), que originalmente significava “o que ocorre no tempo normal, na época esperada” e que acabou significando “o que acontece mais cedo do que o normal”.
Em certas regiões do Brasil se usa a expressão “do cedo” para designar a fruta que amadureceu precocemente.