Resposta:

André:

“Formidável” vem do Latim FORMIDABILIS, “o que inspira medo”, de FORMIDIO, “terror, medo, espanto”, por sua vez aparentada com FORMA, “aspecto, forma”.
Com o tempo, a palavra se afastou do significado de “assustador”, adquiriu o sentido de “extraordinário” e acabou passando para o atual “muito bom, maravilhoso”.