Pergunta #1739

A Lúcia tem razão, quantas perguntas!
Interessante que, depois de conhecer o site, não dá pra ficar muito tempo sem vir aqui.

Doutor,queria saber a origem de:
Éfeso,Esmirna e Jerusalém.
Sonhei com essas palavras(cidades, né?)e fiquei curiosa com a origem.
Traças sonham!?

Bjim!

Resposta:

Bebel/B:

Olha só como ela dorme contentinha! Como é que consegue, tendo sonhos tão complicados?

“Éfeso” provavelmente vem de um nome pré-grego da Idade do Bronze, APASAS, “abelha”.

“Esmirna”, a atual Izmir na Turquia, é Hebraico, “mirra”.

“Jerusalém” vem do nome JEBUS, “pisoteado, esmagado”, dado a um amplo piso existente sobre o que agora é o Monte do Templo, que era usado para bater grãos e separá-los da palha.
Ao redor desse local os canaanitas ergueram muros para fazer uma fortaleza. Davi a conquistou e estabeleceu ali a capital israelita.

Traças sonham, sim. Sonhamos com vôos ao luar, com a proibição mundial de inseticidas, com papéis finíssimos em nossos pratos…

Origem Da Palavra