Pergunta #1760
Bom dia professor
Gostaria de saber da origem da expressão ” joão sem braço”.
Aquela que diz que a gente tem que “jogar verde para colher maduro”. eheheheheheh adivinha quem fala muito isso??? a nona claro.
Abraços professor
Resposta:
Daniel:
Esta nonna! Ela sabe das coisas.
A origem das expressões muitas vezes é difícil de precisar, pois ela se baseia numa analogia, não em palavras que podem ser pesquisadas e localizadas nos registros escritos.
Assim, uma pesquisa em sete dicionários não revela nada sobre o assunto do João mutilado.
Não é difícil imaginar que é uma situação que descreve uma pessoa que se faz de aleijada para receber auxílio de outros, mas isto é apenas raciocínio, não informação com base em fatos.
O mesmo acontece com a outra expressão. Ela parece se referir a alguém que lida com uma parte conhecida do assunto para lucrar com a revelação do resultado final.
Mas ainda ficamos nas suposições.