Resposta:

Ela vem do Latim RECTUS, “reto, direito”, que veio de uma fonte Indo-Europeia reg-, “mover em linha reta”.  A ela se acrescenta o verbo FACERE, “fazer” e temos o significado de “emendar, corrigir, endireitar o que não estava de acordo”.