Resposta:

Maria José:

A palavra é alemã e quer dizer “originário da Escócia”.
Foi aplicada a um polca escocesa e daí vem o nome de nosso popular “xote”.