Resposta:

Vinícius:

Essa palavra vem do Latim TALEA, “bastão, vara, varinha cortada de um planta”.
Adquiriu o sentido de “cortado, corte”, a partir da noção de se cortar fora uma parte da planta para fazer um enxerto.
Desse sentido de “corte” se aplicou o de “cortar caminho” através de um trajeto diferente.