Resposta:

João Maria:

Não dê bola, às vezes os duendes que moram dentro do meu aparelho aprontam alguma. O que importa é que você conseguiu fazer a pergunta.

Em nosso país não estamos muito bem em termos de dicionários etimológicos. O único que posso recomendar, que é excelente para a gente começar a pegar de verdade o vício, é o Grande Dicionário Etimológico Prosódico da Língua Portuguesa, de Silveira Bueno, em 8 volumes.
Agora a má notícia: não se edita mais e só se encontra usado.

Mas, para começar, qualquer coisa que lhe caia nas mãos serve para desenvolver o gosto. Até você ter um livro que o satisfaça, use-nos à vontade como sua referência.