Pergunta #2267

prezado Mestre: primeiro: ajuda para a Patty: um bom livro sobre referências bibliográfica e outros que tais: Furasté, Pedro Augusto. Normas Técnicas para o trabalho científico: elaboração e formatação. edição do autor. 2006 ( ele segue as normas da ABNT).
Segundo: estarei ausente nos próximos dias, tentando encontrar a Patty em um evento que reunirá milhares de pessoas (mas, bah tchê).
Terceiro: perguntinha> favo ( de mel) e favas ( de baunilha ) favas ( da expressão: vá plantar favas) têm a mesma origem?
P.S. gostei da pergunta 2252,sobre Chipre, pois tenho uma especial amiga que anda ′abanando as tranças′ por lá.

Resposta:

Lúcia:

Agradeço a ajuda que a nossa Diaconisa Litúrgica passou à nossa Diaconisa da Agitação.

Bom proveito para as duas. Espalhem a palavra da IEU por lá e tragam adeptos.
Distribuam folhetinhos com nosso endereço.
Não aprenda certas coisas com a Patty. Por outro lado, não fofoqueiem demais.

“Favo” de mel vem do Latim FAVUS, “favo” mesmo e “fava” vem do Latim FABA, “legume, fava” que originou, aliás, o nome “Fábio”.
As “favas” que a gente é mandado plantar são as mesmas.

Sua amiga tem tranças muito longas, pelo visto.

Origem Da Palavra