Pergunta #2269
Olá!
Saudade de mim? rs
(Não responda! Seria frustrante ler um ′não′)
O Tracinha, o Sr mora em São Paulo? Que terrível esses acontecimentos…
Mas, vamos ao que interessa:
O que sabe sobre ′phoenix′?
Um abraço!
Resposta:
Sheila:
Morríamos de saudade. Não nos deixe tão à míngua assim. Volte mais seguido.
Moro onde houver livros para roer. Mas acontecimentos de violência como os que se deram em SP me abalam.
PHOENIX, “fênix”, é a palavra que se usa em Inglês para designar aquela ave lendária que, a cada 100 anos, era destruída pelas chamas e se reerguia, renovada.
A palavra para ela em Grego é PHOINIX, que também quer dizer “tâmara” (tanto o fruto como sua árvore) e “fenício”, originalmente “vermelho-púrpura”.