Pergunta #2272
Gostaria de saber a oriogem das expressões inglesas ′jack pot′ e ′black jack′. Elas seriam epônimos?
Resposta:
Carlos Alberto:
JACKPOT (escreve-se tudo junto), no sentido de “grande prêmio” é de 1944. Derivou da mesma expressão, obsoleta em pôquer, que descrevia determinada sucesssão de apostas e que se ligava ao nome em Inglês do valete, JACK.
Quanto a BLACK JACK, você vai ter que precisar a qual deles você se refere, pois há uns cinco significados para essa expressão.