Resposta:

Fellipe:

“Borracha” tem uma história interessante. Esse era o nome que os espanhóis davam a um odre ou outro recipiente para bebida, provavelmente do Latim BURRA, “bolsa de tecido grosseiro”.
Como os índios de nosso continente faziam recipientes com a resina da seringueira para transportar líquidos, o nome “borracha” acabou sendo aplicado ao material com que essas “borrachas” eram feitas.

Se você quis dizer “elástico”, essa palavra vem do Latim ELASTICUS “que pode ser esticado”, do Grego ELASTÉS, “esticado, passível de estiramento”.