Resposta:

Elza:

Esse nome veio da madeira usada como corante e que abundava nas costas do país, o Pau-Brasil.
“Brasil”, no caso, descrevia a qualidade da cor da madeira, derivando de “brasa”, que vem do Céltico BRASA, “fogo, tição”.
Na Europa já era conhecido um tipo de madeira semelhante, com origem no Oriente.