Pergunta #2407
Olá dr. gostaria que o senhor me ajudasse a encontrar a origem das palavras abaixo relacionadas, pois estou precisando fazer uma pesquisa e não consigo encontrar a origem das mesmas. Desde já agradeço a sua atenção.
truncados; arrebatado; morria; melancólica; roletes de cana; espantada; rebenque; bocado; alpendre; camarinha.
Resposta:
Alil:
Leu a resposta abaixo? Pois é.
Por motivos técnicos, vou responder à metade agora e ao resto amanhã.
1) Latim TRUNCARE, “cortar, diminuir, fazer encolher”.
2) De “rebate”, derivado do Árabe RIBAT, “ataque aos infiéis”.
3) Do verbo “morrer”, do Latim MORI, “falecer, perder a vida”.
4) Abra o livrinho “Conversas com Meu Avô” ali em cima, vá até a lista de edições passadas lá fim da página; clique sobre a edição 16, “Humor”, que ali se fala sobre “melancolia”.
5) Latim, ROTULUS, “cilindro”, derivado de ROTA, “roda”.