” Latim COMPATER, “marido, esposo”, título que depois passou a ser usado de maneira diferente. Forma-se por COM-, “junto”, mais PATER, “pai”.”

Interessante esta explicação; padrinho em inglês é GODFTHER,compadre tb é GODFATHER, assim afilhado é GODSON. Em Português são COMPADRE e PADRINHO, ou seja, tudo de acordo como PAI, junto dele.Só tirou o pai terreno do lugar e colocou o Pai Celestial. É cuidar do bebê junto com o pai, ou na falta deste, substituir, exatidão na intenção taí!Quando eu digo que palavra é História, Filosofia, Política, Sua Sapiência acha que estou abrindo demais as asinhas…mas viu só que bonito? É lindo estudar palavras!