Pergunta #2445

– Volto ao bombo: tem algo a ver com flauta (ou instrumento estridente).ANTES da percussão e da onomatopéia vem o sopro nessa daí, pelo que sei – mas posso estar errada, sempre.Tem algo nesta palavra assim meio rombudo, e como vejo plasticamente percebo que pode gerar muita palavra “gordinha” como bombom, até, quem sabe? A paineira e o baobá são gorduchas no caule, para guardar água.Olha eu…já estou indo longe feito pipa ao vento…
– O menino lindo não é gaúcho, é de Curitiba, sim, e se S.Sª não é do Rio ou SP, meu farofino não sabe… talvez RS… hmmm… sim, claro, tudo a ver, como não percebi tudo antes???
– No seu caso não seria presunção falar de palavras, claro,pq é a sua tarefa aqui e não minha. Eu devo perguntar apenas e não dar tanto palpite.Mas vez ou outra não me seguro, medrosa embora.

Resposta:

Ana.Maria:

A palavra “bombo” é meio gordinha DE VISU e DE AUDITU, com essas duas “O” e o som cavo da vogal posterior média arredondada oral, que não por acaso se diz arredondada.

Mas “bombom” é uma reduplicação francesa de BON, “bom”, de BONUS. É bem bom, mas sem relação.
Viu? É por isso que você deve ter asas. Pipas são amarradas, não se autodeterminam.

RS! Bom palpite. Também RO, ES e SC podem ser. Para não falar em SP e RJ, que não neguei.

Suas manifestações são ótimas e lucrativas. Pare de medrosear.

Origem Da Palavra