Pergunta #2523
Estou meio folgada hoje e doidinha para falar sobre nhoque.Vem do alemão Knoten (nó, caroço)que se vê no ingles em knot (nó), como os bolinhos são: nozinhos de massa- farinha, ovos e batata.É gnocchi em italiano, plural de gnocco, que se come por tradição: o São Pantaleão festejado no dia 29 de cada mes.Desculpe, meus dedinhos coçaram e tive de dizer.Cubro sua preguicinha, tá?
Resposta:
Ana.Maria:
Agradeço muito. Eu já havia respondido isso e não me lembrava a fonte; estava com a noção na cabeça mas, como ela estava meio vaga, queria confirmar. Realmente estava com preguicinha de furungar nas respoatas passadas.
Você já leu sobre o Detetive X-8 e a Máfia da Massa? Os GNOCCHI são parentes dos que figuram ali.
Aliás, GNOCCO, o singular da palavra, significa “tolo, abobado” em Italiano.