Pergunta #2524
Escrevi BAN sem o h de novo, desculpem.Sobre Strasse: via e strata vêm do Latim, ambas, então deve ter virado rua para nós e estrada nas línguas anglo-saxônicas.Aqui é rua, lá pode ser até Autobhanstrasse, auto-estrada, pq nós temos mais vocábulos – ruela, avenida, estrada, rua,montes de nomes para uma coisa só: o espaço de transito entre as casas.Acho que chega por hoje, não chega não?Sim!!!!!!!!!!Afh!!!
Resposta:
Ana.Maria:
Deu para ver que o “H” lhe fugiu de novo no BAHN.
“Rua” não veio de VIA. Olhe a edição 18 de Etimologia no Maternal que a Tia Odete explica.
Será que chega? Por quê?