Pergunta #2572
qual a origem e se há algum tipo de simbolismo envolvendo a palavra cemiterio.
Resposta:
Mara:
Essa palavra vem do Latim COEMETERIUM, do Grego KOIMETERION, “lugar para dormir”, do verbo KOIMAN, “colocar para dormir”, que deriva de uma base Indo-Européia KEI-, “jazer, descansar”.
Passou a ter o significado de “lugar para enterro de mortos” a partir dos primeiros escritores cristãos.
Em termos de simbolismo, está muito clara aqui a analogia entre “sono” e “morte”.