Pergunta #2585
excelente este site… muito legal mesmo! Parabens… gostaria de perguntar a origem de 3 palavras… Forró (musical), Glaucoma (doença Oftalmologica) e Beatriz (nome proprio)
Muito Obrigado
Resposta:
Marcony:
“Forró” não vem, como se fala por aí, dos bailes que eram “for all” no Nordeste.
Vem de “forrobodó”, “baile popular”.
E esta palavra vem do Galego FORBODÓ, que a tirou do Francês FAUX-BOURDON, “falso bordão”, que tinha o sentido de “música sem graça, desafinada”, já que ela possuía um ritmo muito monótono.
“Glaucoma” é do Grego GLAUKOMA, “catarata, opacidade do cristalino”, de GLAUKOS, inicialmente “brilhante, prateado” e depois “azul-esverdeado”.
Até 1705 não se fazia distinção entre “glaucoma” e “catarata”.
“Beatriz” é o feminino de BEATOR, “aquele que faz feliz”, de BEATUS, “feliz, bem-aventurado”.
O site é legal, então? Volte sempre!