Resposta:

Diego:

Seu nome vem de uma confusão que ocorreu há séculos.
Começou como o nome hebraico YA′AQOB, “o que suplanta”, “Jacó” em Português. Esse nome, de um dos Doze Apóstolos, passou a IÁKOBOS em Grego, JACOBUS em Latim, IAGO em Espanhol.
Como era chamado de “Santo Iago”, passou-se a pronunciar “Santiago”. Aí se achou que esta palavra queria dizer “San Tiago”.
E se criou o nome “Tiago”, do qual “Diego” e “Diogo” são variantes.
Complicado, né?

“Gabrielle” é o feminino de “Gabriel”, formado em Hebraico por GABRI, “meu homem” – ou seja, “homem forte, protetor”, mais EL, “Deus”.
O significado era “meu protetor é Deus”.