Resposta:

Vanessa, tão veemente:

MISSA é o particípio passado do verbo latino MITTERE, “lançar, enviar”.
ITE, MISSA EST, a frase do final da cerimônia, costuma ser interpretada como “ide, a missa está (terminada)”.
Mas na realidade quer dizer “ide, estão enviadas (vossas palavras)”.