Pergunta #2683
Boa noite professor.
Minhas semanas tem sido exaustantes. O tempinho que tenho brinco com meu guri e fico com minha esposa. Vou muito familia, adoro ficar com eles.
Neste final de semana veio uma tia minha aqui em casa, que nao via fazia tempo.
E ela disse uma coisa que lembrei do senhor na hora.
Ela disse que era do “balacubado” eheheheheh daonde a louca tira isso.
Será que o senhor poderia me dizer a origem disso?
Um abraço professor e uma boa semana
Resposta:
Daniel:
Família é uma coisa boa. Curta, que um dia os filhos têm que parar de brincar com os pais. Mas isso custa a chegar, não se aflija.
Sua tia usou uma palavra de origem incerta; há quem diga que vem do dialeto africano Ronga M′BALAKU, “meu amigo”.
Um tema para você: diga-me em que dicionário você encontra a palavra “exaustante”. Se não achar, vai ter que se entender com a Tia Odete, que anda muito atacada ultimamente.