Resposta:

Sheila:

Mas vou ficar muitíssimo chique nas recepções doravante! Especialmente ao colocar nesse traje as condecorações que eu mesmo me tenho concedido nos últimos tempos.
Agradeço o seu trabalho e a nomeio Personal Consultora de Moda, ganhando o dobro.

“Traje” vem do Latim TRAHERE, “puxar, arrastar, tirar”.
Honestamente, as explicações quanto a esta palavra não me satisfazem. A menos que a palavra tenha vindo de um derivado, TRAGULA, “rede”, a partir do sentido de “arrastar”, que se ligasse ao significado de “tecido”.