Pergunta #2800
Olá, sou amiga da Patty. Ela me fala tanto deste site que resolvi ver do que se trata… e é bom mesmo. A danada acertou!
Ela me disse prá ir devagar na quantidade de palavras, três ou no máximo quatro de uma vez… Vou fazer assim, digito todas e o senhor vai me dando as respostas gradativamente, certo?
Antes que me pergunte, essa minha alcunha é coisa da Patty…
“Aliminusa”; “Ché sapore”; “Leotadius”; “Ubiquidade”; “Kholkhoze”; “estendal”
Muito grata! e parabéns pelo espaço!
Resposta:
P. twisti:
Muito prazer. Bem-vinda a este nosso estranho mundo. Por ora, vou reduzir o seu nome, para não fazer propaganda grátis…
Não, Patty não lhe passou direitinho a situação: eu fico invocado é quando me pedem – e com urgência – as origens de pilhas de palavras que são obviamente destinadas a trabalhos escolares, sem outro interesse que o de se livrar de um tema.
Quando a pessoa quer saber de verdade as origens, tenho grande prazer em responder. Então vamos lá:
1) De onde você foi tirar este nome? É uma pequena comuna da Sicília, com uns 1300 habitantes, estendendo-se por 13 km².
Não consegui descobrir a origem do nome.
2) Acho que você colocou um acento que não existe aí. Isso quer dizer “que sabor”.
3) Este cavalheiro foi Bispo de Langres, do Departamento de Haute Marne, na França. Seu nome evidentemente é uma latinização de um nome germânico, talvez LEOTHARD.
4) Do Latim UBIQUITAS, “a capacidade de estar em todos os lugares”, formada por UBI, “onde”, mais QUE, sufixo que dá significado universal à palavra à qual se ajunta.
5) A forma em Português é “colcoz”. São as fazendas coletivas da antiga União Soviética, cujo nome vem de KOLLETIVNOE KHOSAISTVO, “fazenda coletiva”.
6) Vem do verbo “estender”, do Latim TENDERE, “esticar, estender”, e significa “lugar para estender algo para secar”.
Agradecemos pelos elogios. Volte sempre.