Pergunta #2838
Mininu…
Sabe que eu nem lembrava mais da existência do trema? kkkkkk Tadinho, gente! Jogado num canto, entre as teclas do meu teclado. Aliás, o trema parece estar com a popularidade baixa.
Ainda bem que a tia Odete não viu!
Agora, Tracinha, abaixe aqui pra eu perguntar bem baixinho, para os outros não ouvirem. Pois só tem fera aqui no site e minha pergunta vai parecer meio que ′idiota′ pra eles. Bom, vamos lá: Mas no Latim o U é mudo né? Aliás, existe trema no Latim? Responda baixinho…
Resposta:
Sheila:
Me-ni-na! Ouvi você chamar o meu nome? Você estava contente, achando que eu não tinha visto a falta do trema? Trema agora, pois vou puxar sua orelha assim que você for à aulinha.
É claro que o pobre trema só pode andar com a popularidade baixa, pois cerrrtas pessoinhas nem se lembram dele. Ah, mas se eu pegar de novo!
(Psiu! Psiu! Aqui, falando baixo!
Nossa, a Tia está uma arara. Para que você não a deixe assim de novo:
Não, o “U” nunca era mudo no Latim. QUESTOR, por exemplo, soava “cuéstor”.
Por isso não existe trema em Latim (aliás, nem qualquer acento), já que o “U” só tinha um som.
O nosso trema é usado exatamente para manter a pronúncia da letra na palavra original.)