Resposta:

Rafaela:

Ao que tudo indica, essa palavra vem do verbo latino INODIARE, encurtamento de IN ODIO HABERE, “sentir aversão, desgostar de”.